Traducción del texto que describe el contenido del vídeo:
“Esta animación muestra todas las batallas importantes que ocurrieron durante los diez siglos pasados. Los tamaños de las explosiones y etiquetas son proporcionales al número de víctimas”.
¿Evitamos batallas personales en nuestras casas? ¿Y las sutiles pugnas en el trabajo o en otros espacios de relación? Son micromanifestaciones de lo que tanto nos escandaliza a gran escala.
Cada uno de nosotros podemos impedir muchos conatos de guerra tan sólo con tratar de permanecer despiertos.
Hoy he recibido una presentación en la que se indicaba que todos los calendarios de las distintas civilizaciones coincidían en que ésta es una etapa de cambio de vida en la tierra. Tenemos una oportunidad de dar ese “salto cuántico”, de abrirnos a nuestra interioridad, a la parte intangible y espiritual que tenemos tan desatendida, y formar una elevada conciencia colectiva. Y ello - como se lee en la presentación- “desde nuestras propias células y códigos genéticos”, que atienden a nuestro modo de interpretar la vida.
